Modeling trait heterogeneity and inferring causal links in the macroevolution of growth habit in eudicot angiosperms