Data Explorations in Ecology: Salt Pollution as a Case Study for Teaching Data Literacy